{"id":10000522,"date":"2017-08-30T19:44:28","date_gmt":"2017-08-30T17:44:28","guid":{"rendered":"http:\/\/madamesuccess.com\/?p=10000522"},"modified":"2017-08-31T23:40:29","modified_gmt":"2017-08-31T21:40:29","slug":"amy-vatanakul-previz-artiste-la-globe-trotteuse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/madamesuccess.com\/fr\/amy-vatanakul-previz-artiste-la-globe-trotteuse","title":{"rendered":"Amy Vatanakul: La Globe Trotteuse Qui Donne La Vie Aux Grands Films"},"content":{"rendered":"

Par Natalia Yurevich<\/p>\n

A<\/span>my <\/span>Vatanakul\u00a0<\/span>met en sc\u00e8ne les grandes histoires du cin\u00e9ma. Sp\u00e9cialiste s\u00e9nior des Effets Sp\u00e9ciaux chez Proof Inc<\/em> en ce moment, elle a cr\u00e9\u00e9 des effets visuels pour les films tels que Star Wars: Le R\u00e9veil De La Force<\/em>, Star Trek<\/em>, Hunger Games: Mockingjay 1&2<\/em> et d\u2019autres productions gros budgets.<\/span><\/p>\n

Nous nous sommes rencontr\u00e9es avec Amy dans une ambiance tr\u00e8s cosy du caf\u00e9<\/span> Aroma Coffee and Tea<\/i><\/a>,\u00a0<\/span>pas loin des collines d\u2019Hollywood \u00e0 Burbank, Los Angeles, pour discuter de sa carri\u00e8re dans le domaine d\u2019effets visuels, comment une femme ressent le travail dans ce domaine plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9 aux hommes et de sa grande passion pour les voyages aux quatre coins du monde<\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"Amy
Amy Vatanakul, Sp\u00e9cialiste s\u00e9nior des effets sp\u00e9ciaux \u00e0 Los Angeles, \u00c9tats-Unis<\/figcaption><\/figure>\n

Merci beaucoup, Amy, pour avoir trouv\u00e9 le temps pour se rencontrer. Je suis ravie de te voir. <\/span><\/em><\/strong><\/h3>\n

Tu as travaill\u00e9 sur VFX (les effets visuels) pour tant de films. Quand on te pose la question sur ce que tu fais dans la vie, qu\u2019est-ce que tu r\u00e9ponds<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

La majeure partie de ma carri\u00e8re je me suis occup\u00e9e de la pr\u00e9visualisation<\/a>. Mais la plupart des gens ne connaissent pas vraiment ce terme. C\u2019est comme un contenu anim\u00e9 en 3D. Nous cr\u00e9ons le film gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019animation avant le vrai tournage, ainsi nous aidons le r\u00e9alisateur \u00e0 visionner son concept. Nous utilisons souvent le scenario illustr\u00e9 comme un guide pour arranger des sc\u00e8nes des films, les mouvements des cam\u00e9ras, le timing et le suivi de l\u2019histoire<\/span>.<\/span><\/p>\n

Est-ce que tout ce que tu fais est en<\/b><\/span>\u00a03D?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui. Nous utilisons un programme 3D qui s\u2019appelle<\/span> Maya <\/a><\/span>pour cr\u00e9er la base et l\u2019animer. J\u2019utilise \u00e9galement\u00a0<\/span>Photoshop\u00a0<\/a>pour texturer<\/span>, After Effects\u00a0<\/a>pour composer les sc\u00e8nes et<\/span>\u00a0Premiere Pro\u00a0<\/a>pour r\u00e9diger les s\u00e9quences du film<\/span>.<\/p>\n

\"Spider-Man<\/a>
Spider-man sighting in NYC. Image: Amy Vatanakul x Foap.com<\/figcaption><\/figure>\n

Tu as \u00e9galement travaill\u00e9 sur<\/b><\/span> <\/b>\u00a0Spider-Man 2<\/a>,\u00a0<\/b><\/span>qu\u2019est-ce que tu as fait exactement?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

J’ai r\u00e9alis\u00e9 la s\u00e9quence sur le Times Square. As-tu vu le film? <\/span><\/p>\n

Oui.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Donc tu te souviens probablement de cette s\u00e9quence ou Spider Man retrouve Electro. Notre \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 New York pour quelque mois pour pr\u00e9-visualiser<\/span> cette\u00a0sc\u00e8ne.<\/a><\/span><\/p>\n

Tu as \u00e9galement mis en sc\u00e8ne ton propre film<\/b><\/span>.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, un court film d\u2019animation pour les cours chez<\/span> GNOMON<\/a> avec\u00a0Stephen Chiodo\u00a0<\/a><\/span>comme mon mentor. C\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience extraordinaire.<\/span><\/p>\n

C\u2019est super, peut-on voir ton film quelque part<\/b><\/span>?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Tu peux le trouver sur\u00a0<\/span>Vimeo<\/a>.<\/span><\/p>\n

Tu \u00e9tais une des artistes \u00e0 avoir personnalis\u00e9 des casques de Stormtroopers de la saga Star Wars. Ces casques ont \u00e9t\u00e9 vendus aux ench\u00e8res au b\u00e9n\u00e9fice de la fondation Make-A-Wish<\/a> (Faire Un Voeu). Le casque que tu as peint d\u2019apr\u00e8s la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 LOST a \u00e9t\u00e9 une des plus belles ventes<\/a><\/b>. George Lucas s\u2019est m\u00eame rendu aux ench\u00e8res. Dis m\u2019en plus.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n
\"Amy
Amy Vatanakul a personnalis\u00e9 des casques de Stormtroopers de la saga Star Wars.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette vente aux ench\u00e8res \u00e9tait organis\u00e9e par la 501\u00e8me L\u00e9gion de \u00a0Stormtroopers<\/em><\/a>. En fait, j\u2019ai peint deux casques de Stormtroopers sur le th\u00e8me de la s\u00e9rie LOST<\/a>. Un des deux \u00e9tait pour la vente aux ench\u00e8res, l\u2019autre \u00e9tait pour un des producteurs de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9 LOST. Les ench\u00e8res Star Wars ont rapport\u00e9 plus de 50 000 Dollars \u00e0 la fondation\u00a0Make-A-Wish<\/a>, et mon casque est parti \u00e0 2 500 Dollars.<\/span><\/p>\n

Pour le projet\u00a0“USS Enterprise Art”<\/a> j\u2019ai aussi peint un vaisseau Star Trek Entreprise avec le th\u00e8me SLUSHO! (NDT: Marque d\u2019une boisson populaire japonaise mentionn\u00e9e dans le film Cloverfield<\/em>), \u00e7a faisait partie de la promotion de la sortie en salle de Star Trek en 2009.<\/span><\/p>\n

Quels sont tr\u00e8s projets actuels?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

\"A<\/span><\/p>\n

En ce moment je m\u2019occupe du projet “Une Ride Dans Le Temps<\/a>”\u00a0<\/span>(A Wrinkle in Time<\/a>).<\/i><\/span><\/p>\n

Nous faisons le suivi dans le programme<\/span> SynthEyes<\/a> <\/span>et ensuite nous importons les images con\u00e7ues dans les programmes 3D comme Maya and nous mettons des effets d\u2019animation par-dessus. <\/span><\/p>\n

Avant “A Wrinkle in Time” j\u2019avais travaill\u00e9 sur<\/span> Clash of Clans\u00a0<\/i><\/a><\/span>\u00e0 Venice, en Californie et\u00a0<\/span>sur un nouveau film<\/span>\u00a0Predator<\/i><\/a> \u00e0 Vancouver, British Columbia.<\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est g\u00e9nial que ton travail te permette de voyager.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, absolument. J\u2019adore voyager, c\u2019est ma grande passion.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Amy<\/span><\/p>\n

J\u2019ai voyag\u00e9 pour le travail chaque ann\u00e9e au cours des 6-7 derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0<\/span>En 2012 j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019aller \u00e0 P\u00e9kin, en Chine, pour une collaboration sur le spot publicitaire avec<\/span>\u00a0Jet Li<\/a>.<\/span><\/p>\n

J\u2019ai travaill\u00e9 avec un “MotionBuilder” mec qui venait de l\u2019Australie et l\u2019\u00e9quipe chinoise de Suzhou. C\u2019\u00e9tait un projet tr\u00e8s intense, cela nous est arriv\u00e9 de travailler 12 ou 14 heures par jour, mais nous avons pu finir en deux semaines et les deux prochaines semaines nous avons voyag\u00e9 partout en Chine. <\/span><\/p>\n

\"Animal<\/span><\/p>\n

En 2015 j\u2019ai particip\u00e9 au projet\u00a0<\/span>Animal Crackers\u00a0<\/em><\/a>\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 Valence, en Espagne. C\u2019est un film anim\u00e9 avec la 3D. J\u2019ai fait de la pr\u00e9 visualisation, l\u2019animation des personnages,\u00a0<\/span>rassembl\u00e9 les s\u00e9quences et je me suis assur\u00e9e qu\u2019il y a de la continuit\u00e9 dans l\u2019histoire.<\/span><\/p>\n

C\u2019\u00e9tait une de mes meilleures exp\u00e9riences, m\u00eame la meilleure tout court!<\/span> Tout le monde \u00e9tait tr\u00e8s gentil et talentueux. Je peux dire que les gens avaient vraiment une grande passion pour leur travail.<\/span><\/p>\n

Est-ce que tu voyages souvent en g\u00e9n\u00e9ral? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Les derniers temps je voyage quelques fois par an.<\/span><\/p>\n

Le jour m\u00eame ou j\u2019ai fini de travailler sur Clash of Clans<\/em>, j\u2019ai appris que j\u2019aurais 2 semaines de cong\u00e9s avant de commence A Wrinkle in Time<\/em>. Je suis rentr\u00e9e chez moi et j\u2019ai r\u00e9serv\u00e9 un billet d\u2019avion \u00e0 Cancun, au Mexique pour une semaine.<\/span><\/p>\n

\"Amy
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

En 2016 je suis all\u00e9e en Espagne, au Maroc, Japon, Hong Kong, Macao et Vancouver. Cette ann\u00e9e j\u2019ai visit\u00e9 l\u2019Islande et le Mexique et je vais bient\u00f4t \u00e0 Vancouver de nouveau pour le travail.\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que tu as ton blog de voyage? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Non, je n\u2019ai pas de blog, mais j\u2019ai mon compte Instagram, ou j\u2019essaie de poster une photo par jour quand je suis en voyage. <\/span><\/p>\n

\"Tokyo<\/a>
Chateau de Kanazawa. Photo: Amy Vatanakul x Foap.com<\/figcaption><\/figure>\n

Amy, pourrais-tu me parler un peu de toi, as-tu grandi \u00e0 Los Angeles?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, je suis n\u00e9e et j\u2019ai grandi \u00e0 Los Angeles. J\u2019ai toujours aim\u00e9 dessiner, l\u2019art \u00e9tait ma mati\u00e8re pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de faire des \u00e9tudes du Studio Art et de l\u2019art digital comme seconde option \u00e0\u00a0<\/span>l\u2019Universit\u00e9 Irvine<\/span>\u00a0(UC Irvine)<\/a>.\u00a0<\/span>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre<\/span>\u00a0l’animation 2D <\/a><\/span>au coll\u00e8ge et quand j\u2019ai fait mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 National de Canberra. Mais je ne voulais pas \u00eatre sp\u00e9cialiste des effets flash, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019animation 3D<\/a><\/span>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Tu as commenc\u00e9 par la peinture. Comment es-tu venue jusqu\u2019\u00e0 l\u2019animation? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Avant la fin de mes \u00e9tudes, je suis all\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que et j\u2019ai trouv\u00e9 un livre sur les m\u00e9tiers dans l\u2019animation digitale. A la fin du livre il y avait une liste d\u2019\u00e9coles y compris<\/span> GNOMON\u00a0<\/a><\/span>qui est bas\u00e9e \u00e0 Hollywood. <\/span><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 toute l\u2019information et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par le travail de leurs \u00e9tudiants pr\u00e9sent\u00e9 sur leur site Internet<\/a>. J\u2019ai donc postul\u00e9 chez eux et ma candidature a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e\u00a0 pour un programme de 21 mois “High End Computer Graphics<\/a>“.<\/span><\/p>\n

Est-ce que tes parents t\u2019ont soutenue dans ton choix de carri\u00e8re?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui. M\u00eame si ils s\u2019inqui\u00e9taient un peu pour moi, car au d\u00e9but ils n\u2019ont pas tout \u00e0 fait compris ce que mon m\u00e9tier signifiait au juste. Mais ils m\u2019ont toujours soutenue car il voyaient que c\u2019\u00e9tait important pour moi.<\/span><\/p>\n

\n

Ils savaient que quand j\u2019aime ce que je fais, je serai heureuse et cela les rend heureux \u00e9galement.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pourquoi as-tu d\u00e9cid\u00e9 de te sp\u00e9cialiser dans la pr\u00e9visualisation? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Honnetement ce n\u2019\u00e9tait pas mon but \u00e0 la base. Je voulais juste faire de l\u2019animation finale, je r\u00eavais de travailler pour<\/span> PIXAR<\/a> ou\u00a0Disney\u00a0<\/a><\/span>et voir le r\u00e9sultat de mon travail sur le grand \u00e9cran. Je me suis m\u00eame focalis\u00e9e sur autre chose avant de terminer mes \u00e9tudes chez<\/span>\u00a0GNOMON. <\/span><\/p>\n

\"Star<\/span><\/p>\n

Quelques mois plus tard j\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9e par<\/span> Bad Robot Productions\u00a0<\/a><\/span>comme animateur. Un mois plus tard une compagnie de pr\u00e9visualisation nomm\u00e9e Persistence of Vision<\/em> (POV<\/em>) a demand\u00e9 \u00e0 Bad Robot<\/em> si je pouvais les aider avec la pr\u00e9visualisation de<\/span>\u00a0Star Trek<\/em><\/a>.\u00a0 <\/span>Bad Robot<\/em>\u00a0et\u00a0POV<\/em>\u00a0<\/span>faisaient partie du groupe\u00a0<\/span>Paramount Lot<\/a>,\u00a0donc c\u2019\u00e9tait une bonne solution pour tout le monde.<\/span><\/p>\n

J’\u00e9tais tr\u00e8s heureuse, car c’\u00e9tait une superbe opportunit\u00e9 pour moi et cela \u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience avec un film aussi important. <\/span><\/p>\n

\n

J\u2019\u00e9tais la seule femme dans l\u2019\u00e9quipe, mais tous mes coll\u00e8gues hommes \u00e9taient formidables. J\u2019ai beaucoup appris d\u2019eux. M\u00eame aujourd\u2019hui j\u2019apprends beaucoup de choses de mes coll\u00e8gues autour de moi et c\u2019est ce que j\u2019aime aussi dans mon travail.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\"Amy
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

Est-ce que tu as \u00e9t\u00e9 une des rares filles pendant tes \u00e9tudes? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Non, il y en avait pas mal de filles, m\u00eame si globalement il y avait un peu plus d\u2019hommes que de femmes. <\/span><\/p>\n

Est-ce que tu dirais que ce monde est plus domin\u00e9 par les hommes? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, en effet, il y a beaucoup plus d\u2019hommes que de femmes<\/span> dans ce domaine. <\/span><\/p>\n

A ton avis, pourquoi? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Il y en a plusieurs filles qui viennent et qui repartent. Il y a certaines de mes coll\u00e8gues qui sont tomb\u00e9es enceintes ou elles ont des enfants en bas \u00e2ge et elles prennent des cong\u00e9s pour s\u2019occuper de leurs enfants. C\u2019est une des raisons pourquoi je vois plus d\u2019hommes autour de moi.<\/span><\/span><\/p>\n

Comment tes coll\u00e8gues hommes expliquent pourquoi les femmes sont en minorit\u00e9? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Justement il y a quelques jours j\u2019ai parl\u00e9 avec un coll\u00e8gue qui travaille \u00e9galement sur la pr\u00e9visualisation. Nous avons compt\u00e9 que nous n\u2019avons collabor\u00e9 qu\u2019avec 8 filles en cours de quelques derni\u00e8res ann\u00e9es. Il semblerait vraiment que les femmes arr\u00eatent de travailler plus souvent que les hommes pour s\u2019occuper de leurs familles. <\/span><\/p>\n

Donc en gros, pendant les \u00e9tudes le ratio hommes\/femmes est 50\/50, mais quand tu commences \u00e0 travailler, les femmes commencent \u00e0 avoir des enfants et elles abandonnent, car c\u2019est compliqu\u00e9 d\u2019associer les deux\u00a0? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je dirais que oui et j\u2019esp\u00e8re que \u00e7a changera.<\/span><\/p>\n

\n

J\u2019aime bien travailler avec des hommes, mais j\u2019aurais bien voulu avoir plus de coll\u00e8gues femmes. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Comment tu te sens \u00e9tant la seule femme dans une \u00e9quipe d\u2019hommes? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Cela d\u00e9pend des personnes en g\u00e9n\u00e9ral. Dans la plupart des cas les hommes sont respectueux et tr\u00e8s professionnels. <\/span><\/p>\n

\"\"
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

Penses-tu que les femmes peuvent \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire carri\u00e8re dans la pr\u00e9visualisation? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Pourquoi pas? C\u2019est aussi amusant de travailler dans ce domaine. Je ne pense pas que cela doit se limiter \u00e0 toutes ses questions.<\/span><\/p>\n

\n

Si tu aimes\u00a0<\/span>faire de l\u2019animation digitale et des films en g\u00e9n\u00e9ral, si tu es passionn\u00e9e par l\u2019animation, c\u2019est pour tout le monde.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais c\u2019est important de savoir qu\u2019il faut vraiment s\u2019appliquer. Quand j\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 chez Gnomon<\/a><\/span>, j\u2019ai fait un programme de 21 mois, il \u00e9tait tr\u00e8s intense. Chaque cours durait 3 heures. Il y avait plusieurs cours par semaine sur les sujets diff\u00e9rents et apr\u00e8s les cours on devait encore faire des devoirs. J\u2019ai pass\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de temps devant mon ordinateur et au laboratoire. <\/span><\/p>\n

Est-ce plus difficile pour une femme de commencer sa carri\u00e8re dans le domaine d\u2019effets visuels? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je pense que cela pourrait \u00eatre difficile pour n\u2019importe qui, homme ou femme, de commencer leur carri\u00e8re dans le domaine des effets visuels. <\/span><\/p>\n

\n

Cela n\u00e9cessite beaucoup de patience et de capacit\u00e9 d\u2019apprendre. Il y a beaucoup de gens talentueux et il y a de la comp\u00e9tition.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais des fois j\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un peu plus facile d\u2019\u00eatre embauch\u00e9 pour les hommes que pour les femmes. <\/b><\/span><\/p>\n

Est-ce que c’est parce que les gars aiment les films d’action ou avec des monstres? Quel est ton genre de film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je ne suis pas vraiment du genre \u00e0 aimer les films avec des monstres, m\u00eame si des fois j\u2019en regarde. J\u2019ai regard\u00e9 pas mal de films d\u2019horreur dans le pass\u00e9. <\/span><\/p>\n

Mon film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est Gladiator<\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

Et j\u2019aime aussi\u00a0Braveheart<\/i><\/a>.<\/span><\/p>\n

Pourtant, tu as travaill\u00e9 sur les films plut\u00f4t “pour gar\u00e7ons” comme\u00a0<\/b><\/span>Mission: Impossible<\/a> ou Star Wars.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

\"Star<\/span><\/p>\n

Oui, j\u2019ai fait de la post visualisation pour “Star Wars: Le R\u00e9veil De La Force<\/a>“.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Apr\u00e8s avoir termin\u00e9<\/span> Star Trek Sans Limites<\/a>\u00a0(Star Trek Beyond)\u00a0<\/em><\/span>en 2015, je suis partie en voyage en Europe. J\u2019ai visit\u00e9 Vienne, Berlin, Prague, Salzburg. A mon retour j\u2019ai re\u00e7u une offre pour travailler sur Star Wars<\/em>. Bien sur que j\u2019ai accept\u00e9 tout de suite, car je voulais participer \u00e0 ce grand projet.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Je voulais “entrer dans l\u2019histoire”, produire cet effet de surprise quand tout le monde dit: “Wow, c\u2019est tellement cool!”<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mais quand m\u00eame je n\u2019appellerais pas sp\u00e9cialement un film “pour gar\u00e7ons”. C\u2019est pour tout le monde. Pareil comme<\/span> Terminator 2: Le Jugement Dernier<\/a>,\u00a0<\/i><\/span>par exemple. En fait, Terminator 2<\/em> \u00e9tait un des films qui a influenc\u00e9 mon choix de carri\u00e8re. Je l\u2019ai tellement aime, que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me demander ce qui se cachait derri\u00e8re les sc\u00e8nes, je voulais absolument savoir comment cela a \u00e9t\u00e9 fait. Cela m\u2019a incit\u00e9 de m\u2019orienter vers la carri\u00e8re dans les effets visuels. <\/span><\/span><\/p>\n

Je ne sais pas si c\u2019est un film pour gar\u00e7ons ou pour filles, c\u2019est juste que le film que j\u2019adore.<\/span><\/p>\n

Et tes amies l\u2019aiment bien aussi?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, je connais beaucoup de filles qui adorent ce film.<\/span><\/p>\n

As-tu des personnages f\u00e9minins pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

\"Hunger<\/span><\/p>\n

De tous les personnages f\u00e9minins sur lesquels j\u2019avais travaill\u00e9s, je pr\u00e9f\u00e8re<\/span><\/p>\n

Katniss Everdeen<\/a> de<\/span>\u00a0Hunger Games<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Elle est une vraie “bad-ass”<\/span>.<\/span><\/p>\n

Quelles sont tes actrices pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Jennifer Lawrence<\/a>\u00a0et\u00a0Emma Watson<\/a>.<\/span><\/p>\n

Jennifer Lawrence\u00a0<\/span>semble tr\u00e8s sympathique. Elle est tr\u00e8s a l\u2019aise avec elle-m\u00eame et peu importe ce que les autres pensent d\u2019elle<\/span>. <\/span><\/p>\n

Et j\u2019aime bien Emma Watson, car elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e ambassadrice des Nations Unies<\/a> et elle fait la promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et la force des jeunes femmes.<\/span><\/p>\n

\"Amy
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

Parlons succ\u00e8s. Qu\u2019est-ce que cela signifie pour toi?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n
\n

Pour moi le succ\u00e8s c\u2019est quand tu as atteint tes objectifs et tu es heureux en g\u00e9n\u00e9ral. Et tu fais ce que tu aimes faire. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Et toi, tu te d\u00e9finirais comme une femme r\u00e9ussie?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Oui, je crois bien.<\/span><\/p>\n

Si je dis \u201csucc\u00e8s ou r\u00e9ussite\u201d, quelle est la premi\u00e8re personne qui te vient a l\u2019esprit? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n
\n

Mes parents. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Quand ils sont venus aux US pour construire leur nouvelle vie, ils n\u2019avaient que peu d\u2019argent dans leurs poches. Mais ils ont beaucoup travaill\u00e9 pour cr\u00e9er leur affaire et assurer l\u2019avenir de leurs 3 enfants tout seuls.<\/span><\/p>\n

Quelles sont les qualit\u00e9s importantes pour \u00eatre r\u00e9ussie dans le domaine ou tu travailles\u00a0? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n
\n

C\u2019est tr\u00e8s important d\u2019avoir l\u2019attitude positive et le d\u00e9sir d\u2019apprendre de nouvelles techniques pour am\u00e9liorer vos capacit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

A part travailler dur, vous devez \u00e9galement avoir un bon esprit d\u2019equipe. Cela vous permettrait de vous d\u00e9marquer de la foule. Tu sais, tout le monde peut apprendre des programmes\u2026<\/span><\/p>\n

\"Amy
Amy Vatanakul et Natalia Yurevich \u00e0 Los Angeles pour MadameSuccess.com<\/figcaption><\/figure>\n

Vraiment?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Bon, cela peut prendre du temps, mais c\u2019est parfaitement faisable! J\u2019ai maitris\u00e9 un programme en moins de 10 semaines.<\/span><\/p>\n

Amy, comment se d\u00e9roule ta journ\u00e9e habituelle\u00a0? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Les jours de la semaine c\u2019est assez routine.<\/span><\/p>\n

Je me r\u00e9veille t\u00f4t, je me fais un caf\u00e9 ou un th\u00e9, je me pr\u00e9pare et je prends ma voiture pour me rendre au bureau, je passe mon temps dans les embouteillages et j\u2019arrive au travail aux alentours de 9h. Je pars vers 19h, je me retrouve de nouveau dans les bouchons, je mange mon diner, joue avec mon chien et regarde la t\u00e9l\u00e9. Et je lme couche vers 23h.<\/span><\/p>\n

Est-ce que tu dessines \u00e0 la maison aussi? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Non, je ne le fais pratiquement jamais \u00e0 la maison. Avec ma charge de travail, je suis d\u00e9j\u00e0 assez fatigu\u00e9e quand je rentre chez moi ou quand je suis en weekend apr\u00e8s la semaine. Je pr\u00e9f\u00e9rerais m\u2019occuper d\u2019autres choses. <\/span><\/p>\n

Cela t\u2019arrive \u00e0 jouer aux jeux vid\u00e9o? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Plus maintenant. J\u2019ai beaucoup jou\u00e9 quand j\u2019\u00e9tais jeune. Quelque uns de mes jeux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e9taient<\/span> Goldeneye 007\u00a0<\/a><\/span>pour\u00a0<\/span>Nintendo 64, Warcraft<\/a>, Age of Empires<\/a>, et\u00a0Sam and Max Hit the Road<\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les soirs je pr\u00e9f\u00e8re\u00a0plutot regarder des films ou planifier mes voyages.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Amy
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

Que manges-tu au petit d\u00e9jeuner? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je ne suis pas quelqu\u2019un qui adore les petits d\u00e9jeuners. Mais des fois je fabrique un smoothie vert. Si je sors pour un brunch, je prends souvent les “\u0153ufs\u00a0B\u00e9n\u00e9dicte”. <\/span><\/p>\n

Tu manges des snacks au travail? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je n’en prends pas beaucoup, une fois par jour maximum et je me limite \u00e0 des snacks naturels et bio. <\/span><\/p>\n

\"\"
Photo: Amy Vatanakul<\/figcaption><\/figure>\n

As-tu des programmes t\u00e9l\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

J’aime\u00a0Game of Thrones<\/a>. <\/span><\/p>\n

J\u2019aime aussi le show sur Netflix, qui s\u2019appelle<\/span> Departures,\u00a0<\/em><\/a><\/span>cela parle de 3 mecs qui voyagent autour du monde, ils sont all\u00e9s sur tous les continents, ils sont dr\u00f4les et c\u2019est bien fait niveau cin\u00e9matographie. <\/span><\/p>\n

Nashville<\/span><\/em><\/a>\u00a0de CMT est sympa aussi<\/span>.<\/span><\/p>\n

J\u2019utilise l\u2019application<\/span> SeriesGuide\u00a0<\/em><\/a><\/span>pour suivre tous les shows, il me permet de ne pas rater des nouveaux \u00e9pisodes. <\/span><\/p>\n

As-tu d\u2019autres applications utiles que tu recommanderais?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

J\u2019utilise<\/span> Foap<\/a>\u00a0<\/span>pour vendre mes photos de voyage. <\/span>Instagram<\/a>, bien s\u00fbr.\u00a0Spotify<\/a>\u00a0pour la musique.\u00a0<\/span>Mint\u00a0<\/a>pour g\u00e9r\u00e9r mes finances<\/span>. TravelPirates\u00a0<\/a>pour les bons plans de voyage. Et<\/span>\u00a0Words with Friends<\/a>.<\/p>\n

Est-ce que cela t\u2019arrive de remettre les choses au lendemain?<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Pas vraiment.<\/span><\/p>\n

\n

Je pr\u00e9f\u00e8re que les choses soient faites. Je fais mes notes et ensuite je raie ce que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 faire.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Quels sont tes prochains projets? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je vais travailler sur un nouveau projet Disney \u00e0 Vancouver, au Canada \u00e0 la fin du mois d\u2019aout pour quelques mois. Et j\u2019irai \u00e0 Cuba pour les vacances! <\/span><\/p>\n

\"Amy
Photo: Amy Vatanakul x Foap.com<\/figcaption><\/figure>\n

Aurais-tu un conseil pour les femmes qui souhaitent poursuivre sa carri\u00e8re en animation? <\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

C\u2019est un monde ou il y a beaucoup de concurrence. Je recommande vivement faire des \u00e9tudes chez<\/span> GNOMON<\/a>.\u00a0<\/span>Vous allez apprendre des meilleurs professionnels qui ont chang\u00e9 ce domaine. Vous aurez \u00e9galement beaucoup d\u2019exemples concrets et de bons r\u00e9sultats si vous vous y mettez \u00e0 fond.<\/span><\/p>\n

Amy, merci beaucoup pour l\u2019interview<\/b><\/span>.<\/b><\/span><\/em><\/h3>\n

Je t\u2019en prie, c\u2019\u00e9tait un plaisir. <\/span><\/p>\n

Liens utiles<\/span><\/h2>\n

Amy Vatanakul sur le web:<\/p>\n